২০১৬ ব্রেক্সিট গণভোটে রাশিয়ার হস্তক্ষেপ

ভূমিকা

ব্রেক্সিটে রুশ হস্তক্ষেপের সন্দেহের বিষয়টি বিতর্কিত এবং এখনও প্রমাণিত নয়, যদিও একাধিক সূত্র প্রমাণ উপস্থাপন করে যে রুশ সরকার ব্রিটিশ জনগণের মতামতকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিল যাতে তারা ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU) ত্যাগ করার পক্ষে থাকে। এই বিষয়ে তদন্ত করেছে যুক্তরাজ্যের নির্বাচনী কমিশন (Electoral Commission), সংসদের সংস্কৃতি নির্বাচন কমিটি (Culture Select Committee) এবং গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা কমিটি (Intelligence and Security Committee), এবং যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট (United States Senate)। ২০২০ সালের জুলাইয়ে প্রকাশিত সংসদের গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা কমিটির “রাশিয়া রিপোর্ট” (The Russia Report) বিশেষভাবে ব্রেক্সিট প্রচারণাকে লক্ষ্য করেনি, তবে এটি উপসংহারে পৌঁছেছে যে যুক্তরাজ্যের রাজনীতিতে রুশ হস্তক্ষেপ সাধারণ বিষয়। এছাড়াও, ২০১৪ সালের স্কটিশ স্বাধীনতা গণভোটে (Scottish independence referendum) হস্তক্ষেপের যথেষ্ট প্রমাণ পাওয়া গেছে।

টাইমলাইন

প্রেক্ষাপট

২০১৬ সালের ইউরোপীয় ইউনিয়ন সদস্যপদ গণভোটে (Brexit) যুক্তরাজ্য ইইউ ত্যাগের পক্ষে রায় দেওয়ার পর প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন (David Cameron) বলেছিলেন যে রাশিয়া একটি ইতিবাচক ব্রেক্সিট ভোটের জন্য “খুশি হতে পারে”। অফিসিয়াল রিমেইন প্রচারণা (Remain campaign) ক্রেমলিনকে (Kremlin) গোপনে ব্রেক্সিট ভোটের পক্ষে থাকার অভিযোগ করে।

ভোটের আগে

• ২২ জুলাই ২০১৪: মার্কিন আইন সংস্থা ব্রেসওয়েল অ্যান্ড জুলিয়ানি (Bracewell & Giuliani) এর আইনজীবী লরেন্স লেভি (Laurence Levy) মার্কিন উত্তরাধিকারী রেবেকা মার্সার (Rebekah Mercer), মার্কিন মিডিয়া নির্বাহী স্টিভ ব্যানন (Steve Bannon), এবং ব্রিটিশ ব্যবসায়ী আলেকজান্ডার নিক্স (Alexander Nix) কে তাদের কোম্পানি কেমব্রিজ অ্যানালিটিকার (Cambridge Analytica) মার্কিন নির্বাচনে অংশগ্রহণের আইনগততা সম্পর্কে পরামর্শ দেন। তিনি পরামর্শ দেন যে নিক্স এবং গ্রিন কার্ড না থাকা বিদেশী নাগরিকরা কোম্পানির মার্কিন নির্বাচনী কাজ সম্পর্কিত কোনও সিদ্ধান্তে অংশগ্রহণ করবেন না।
• ২৬-২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫: ইউকিপ (UKIP) এর বার্ষিক সম্মেলনে ব্রিটিশ রাজনৈতিক কর্মী অ্যান্ডি উইগমোর (Andy Wigmore) রুশ কূটনীতিক এবং সন্দেহভাজন রুশ গোয়েন্দা কর্মকর্তা আলেকজান্ডার উডড (Alexander Udod) এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। উডড ২০১৮ সালে সের্গেই এবং ইউলিয়া স্ক্রিপাল (Sergei and Yulia Skripal) এর বিষপ্রয়োগের প্রতিশোধ হিসেবে যুক্তরাজ্য থেকে বহিষ্কৃত হন। অক্টোবর মাসে, উডড উইগমোর, ব্রিটিশ ব্যবসায়ী অ্যারন ব্যাংস (Arron Banks) এবং লন্ডনের রুশ রাষ্ট্রদূত আলেকজান্ডার ইয়াকোভেনকো (Alexander Yakovenko) এর জন্য একটি মধ্যাহ্নভোজের আয়োজন করেন।
• ২৪ অক্টোবর ২০১৫: অ্যারন ব্যাংস (Arron Banks) স্টিভ ব্যানন এবং অন্যদের কাছে ইমেইল পাঠান যাতে তিনি লিভ.ইইউ (Leave.EU) প্রচারণার জন্য যুক্তরাষ্ট্রে তহবিল সংগ্রহে সহায়তা চান। বিদেশী অনুদান ব্রিটিশ রাজনৈতিক প্রচারণায় অবৈধ।
• ৬ নভেম্বর ২০১৫: উইগমোর এবং ব্যাংস লন্ডনে রুশ রাষ্ট্রদূত ইয়াকোভেনকো (Yakovenko) এর সাথে মধ্যাহ্নভোজ করেন এবং তাকে ব্রেক্সিট সম্পর্কে অবহিত করেন। জুন ২০১৮ এর একটি সাক্ষাৎকারে, উইগমোর ওয়াশিংটন পোস্টকে (The Washington Post) বলেন যে তার লক্ষ্য ছিল বেলিজের একটি কলা প্ল্যান্টেশনের জন্য একজন ক্রেতা খোঁজা।
• ১৭ নভেম্বর ২০১৫: অ্যান্ডি উইগমোর, ব্যাংস এবং কেমব্রিজ অ্যানালিটিকা নির্বাহী ব্রিটানি কাইজার (Brittany Kaiser) লিভ.ইইউ (Leave.EU) প্রচারণা শুরু করেন। ইয়াকোভেনকো উইগমোর এবং ব্যাংসকে রুশ ধনকুবের সিমান পোভারেনকিন (Siman Povarenkin) এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেন এবং বৈঠকের সাথে সম্পর্কিত নথিগুলি নির্দেশ করে যে ব্যাংসকে ব্যবসায়িক চুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
• ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬: বরিস জনসন (Boris Johnson) রুশ ধনকুবের আলেকজান্ডার লেবেদেভের (Alexander Lebedev) ছেলে ইয়েভজেনি লেবেদেভের (Evgeny Lebedev) সাথে ডিনারে অংশ নেন; এর কিছুদিন পর জনসন লিভ প্রচারণার পক্ষে সমর্থন করেন।
• মার্চ ২০১৬: সাবেক প্রতিরক্ষা সচিব এবং পররাষ্ট্র সচিব ফিলিপ হ্যামন্ড (Philip Hammond) একটি বক্তৃতায় বলেন, “যে একমাত্র দেশ আমাদের ইইউ ছেড়ে যেতে দেখতে চায় তা হল রাশিয়া।”

২৩ জুন ২০১৬ এর ভোটের পর

২০১৬

• ২১ জুলাই ২০১৬: উইগমোর (Wigmore) এবং নাইজেল ফারাজ (Nigel Farage) হিলটন হোটেলের বারে মিসিসিপির গভর্নর ফিল ব্রায়ান্টের (Phil Bryant) স্টাফদের মুখোমুখি হন। একজন স্টাফার উইগমোর এবং ফারাজকে মিসিসিপিতে আমন্ত্রণ জানান।
• ১২ নভেম্বর ২০১৬: ব্যাংস (Banks), ফারাজ (Farage) এবং উইগমোর (Wigmore) পূর্বনির্ধারিত না হয়েও ট্রাম্প টাওয়ারে (Trump Tower) যান এবং ব্যাননের (Bannon) আমন্ত্রণে ভেতরে প্রবেশ করেন। তাদের ট্রাম্পের (Trump) সাথে দীর্ঘ বৈঠক হয়। উইগমোর ট্রাম্পের রিসেপশনিস্টের কাছ থেকে ট্রাম্প ট্রানজিশন টিমের যোগাযোগের তথ্য চান।
• ডিসেম্বর ২০১৬: সংসদ সদস্য বেন ব্র্যাডশ (Ben Bradshaw MP) সংসদে দাবি করেন যে রাশিয়া ব্রেক্সিট গণভোট প্রচারণায় হস্তক্ষেপ করেছে। ফেব্রুয়ারি ২০১৭-তে, ব্র্যাডশ ব্রিটিশ গোয়েন্দা সংস্থা, সরকারের যোগাযোগ সদর দফতর (Government Communications Headquarters), যা তখন পররাষ্ট্র সচিব হিসেবে বরিস জনসনের (Boris Johnson) অধীনে ছিল, রাশিয়ার হস্তক্ষেপ সম্পর্কে যে কোনও তথ্য প্রকাশ করার আহ্বান জানান।

২০১৭

• ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭: অ্যান্ডি উইগমোর (Andy Wigmore) দ্য গার্ডিয়ানকে (The Guardian) বলেন যে রবার্ট মার্সার (Robert Mercer) ক্যামব্রিজ অ্যানালিটিকার (Cambridge Analytica) সেবা লিভ.ইইউ (Leave.EU) প্রচারণায় দান করেছিলেন। ইউকে নির্বাচনী কমিশন (UK Electoral Commission) জানায় যে অনুদানটি ঘোষণা করা হয়নি।
• ১৬ মার্চ ২০১৭: আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ পলিটিক্যাল কনসালট্যান্টস (American Association of Political Consultants, AAPC) হান্টিংটন বিচ, ক্যালিফোর্নিয়ায় (Huntington Beach, California) নাইজেল ফারাজ এবং লিভ.ইইউ (Leave.EU) কে “ইন্টারন্যাশনাল কনসালট্যান্ট অফ দ্য ইয়ার” (International Consultant of the Year) পুরস্কার প্রদান করে।
• ১৭-২৫ মার্চ ২০১৭: ক্যালিফোর্নিয়ার (California) অরেঞ্জ কাউন্টিতে (Orange County) থাকাকালীন, ফারাজ (Farage) এবং অ্যারন ব্যাংস (Arron Banks) স্কট বাগের (Scott Baugh) আমন্ত্রণে জিওপি (GOP) এর সমাবেশে যোগ দেন। এই সমাবেশগুলিতে ক্যালিফোর্নিয়াকে দুটি রাজ্যে বিভক্ত করার বিষয়ে আলোচনা হয়। পরে, দ্য ওয়াশিংটন টাইমস (The Washington Times) এবং লন্ডনের দ্য সানডে টাইমস (The Sunday Times) রিপোর্ট করে যে বাগ এবং জেরি গুনস্টার (Gerry Gunster) ফারাজ এবং ব্যাংসকে ক্যালিফোর্নিয়ায় তহবিল সংগ্রহে সহায়তা করার জন্য নিয়োগ করছেন।
• অক্টোবর ২০১৭: সাংস্কৃতিক, মিডিয়া এবং খেলাধুলা কমিটির (Culture, Media and Sport Committee) সংসদ সদস্যরা ফেসবুক, টুইটার, গুগল এবং অন্যান্য সামাজিক মিডিয়া কর্পোরেশনগুলোকে ব্রেক্সিট প্রচারণায় রাশিয়ার সমস্ত বিজ্ঞাপন এবং অর্থপ্রদানের বিবরণ প্রকাশ করতে বলেন।
• নভেম্বর ২০১৭: ভোট লিভ (Vote Leave) এর প্রধান নির্বাহী ম্যাথিউ এলিয়ট (Matthew Elliott) কনজারভেটিভ ফ্রেন্ডস অফ রাশিয়া (Conservative Friends of Russia) এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং রুশ গুপ্তচর হিসেবে পরিচিত এক ব্যক্তির লক্ষ্য ছিলেন বলে জানা যায়।
• ১২ ডিসেম্বর ২০১৭: মার্কিন কংগ্রেসের সদস্য রুবেন গ্যালেগো (Ruben Gallego), এরিক সোয়ালওয়েল (Eric Swalwell) এবং জেরি কনলি (Gerry Connolly) জাতীয় গোয়েন্দা পরিচালককে রাশিয়ার ব্রেক্সিট ভোটে হস্তক্ষেপ সম্পর্কে তথ্য অনুরোধ করে একটি চিঠি লেখেন।
• ১৩ ডিসেম্বর ২০১৭: ফেসবুক ঘোষণা করে যে ব্রেক্সিট চলাকালীন কোনও উল্লেখযোগ্য রাশিয়ান কার্যকলাপ পাওয়া যায়নি, কিন্তু এটি কমিটি চেয়ার ড্যামিয়ান কলিন্স (Damian Collins) দ্বারা তাৎক্ষণিকভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়, কারণ এটি ছিল মার্কিন তদন্তের পরে ইতিমধ্যেই প্রকাশিত তথ্য।

২০১৮

• জানুয়ারি ২০১৮: মার্কিন সেনেটের একটি সংখ্যালঘু রিপোর্ট ব্রেক্সিট (Brexit) প্রচারণায় রাশিয়ার সম্ভাব্য প্রভাবের বিভিন্ন উপায় প্রস্তাব করে। এতে বলা হয়, “রাশিয়ান সরকার যুক্তরাজ্যে গণতন্ত্রকে প্রভাবিত করতে বিভ্রান্তি (disinformation), সাইবার হ্যাকিং (cyber hacking), এবং দুর্নীতির (corruption) মাধ্যমে কাজ করেছে। যদিও ক্রেমলিনের হস্তক্ষেপের পরিপ্রেক্ষিত এবং প্রকৃতির একটি সম্পূর্ণ ছবি এখনও উদ্ভাসিত হচ্ছে, প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে (Theresa May) এবং যুক্তরাজ্য সরকার ক্রেমলিনের সক্রিয় পদক্ষেপের নিন্দা জানিয়েছে এবং নির্বাচন কমিশন (Electoral Commission) সহ বিভিন্ন যুক্তরাজ্য সরকারি সংস্থা এবং সংসদ সদস্যরা সম্ভাব্য রাশিয়ান সরকারের হস্তক্ষেপের বিভিন্ন দিক নিয়ে তদন্ত শুরু করেছে।”
• ১৯ মার্চ ২০১৮: চ্যানেল ৪ (Channel 4) ক্যামব্রিজ অ্যানালিটিকা (Cambridge Analytica) এর উপর একটি অনুসন্ধানমূলক প্রামাণ্যচিত্র সম্প্রচার করে।
• জুন ২০১৮: দ্য গার্ডিয়ান (The Guardian) প্রস্তাব করে যে অ্যারন ব্যাংস (Arron Banks), লিভ.ইইউ (Leave.EU) প্রচারণার সবচেয়ে বড় দাতা এবং সহ-আয়োজক, রাশিয়ার একটি স্বর্ণখনির প্রস্তাব পেয়েছিলেন এবং রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতের সাথে একাধিক বৈঠক করেছিলেন। ১৪ জুন ২০১৮, ব্যাংস সংসদীয় কমিটির শুনানিতে হাজির হন, যেখানে তিনি রাশিয়ানদের সাথে তার সম্পৃক্ততা সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলেছিলেন বলে মনে হয় এবং পরে তিনি ডেমোক্রেটিক ইউনিয়নিস্ট পার্টি (Democratic Unionist Party) এর সাথে লাঞ্চ অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে উল্লেখ করে আরও প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন।
• জুলাই ২০১৮: হাউস অফ কমন্স কালচার, মিডিয়া এবং স্পোর্ট সিলেক্ট কমিটি (House of Commons Culture, Media and Sport Select Committee) “তথ্যবিভ্রান্তি (disinformation) এবং ভুয়া খবর (fake news)” বিষয়ে একটি অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যেখানে বলা হয় যে রাশিয়া টুইটার (Twitter) এবং অন্যান্য সামাজিক মিডিয়ার মাধ্যমে যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে “অপ্রচলিত যুদ্ধ” (unconventional warfare) চালিয়েছে, যা ব্রেক্সিটের (Brexit) জন্য “লিভ” ভোটকে সমর্থন বাড়ানোর উদ্দেশ্যে ছিল।
• ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮: কানাডিয়ান রাজনৈতিক পরামর্শক এবং বিশ্লেষণ সংস্থা অ্যাগ্রিগেটআইকিউ (AggregateIQ) প্রথম সাধারণ ডেটা সুরক্ষা নিয়মাবলী (GDPR) বিজ্ঞপ্তি পায় যা ইনফরমেশন কমিশনারের অফিস (ICO) দ্বারা জারি করা হয়, যেখানে বলা হয় যে লোকদের ডেটা “যে উদ্দেশ্যে তারা প্রত্যাশা করবে না” সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। বিভিন্ন প্রো-ব্রেক্সিট (pro-Brexit) প্রচারণা সংস্থা সংস্থাকে £৩.৫ মিলিয়ন প্রদান করেছিল সম্ভাব্য ভোটারদের লক্ষ্য করে বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য। যদিও এর ব্রেক্সিট কাজ GDPR কার্যকর হওয়ার আগে ছিল, এটি জরিমানা করা হয়েছিল কারণ এটি ডেটা ধরে রেখেছিল এবং GDPR পূর্ণ শক্তিতে আসার পরে এটি ব্যবহার করতে থাকে। সংস্থাটি SCL গ্রুপ (SCL Group) এবং ক্যামব্রিজ অ্যানালিটিকা (Cambridge Analytica) এর সাথে সম্পর্কিত এবং ক্যামব্রিজ অ্যানালিটিকার কর্মচারীরা কখনও কখনও অ্যাগ্রিগেটআইকিউকে “আমাদের কানাডিয়ান অফিস” বলে।
• ১ নভেম্বর ২০১৮: ব্রিটিশ ন্যাশনাল ক্রাইম এজেন্সি (British National Crime Agency) অ্যারন ব্যাংসের বিরুদ্ধে একটি অপরাধমূলক তদন্ত শুরু করে যা নির্বাচন কমিশন (Electoral Commission) থেকে রেফারাল পায় এবং সিদ্ধান্তে আসে “আমাদের সন্দেহ করার যৌক্তিক কারণ আছে যে: মি. ব্যাংস £৮ মিলিয়ন ঋণের প্রকৃত উৎস ছিলেন না” এবং “বিভিন্ন অপরাধমূলক অপরাধ সংঘটিত হতে পারে।” কমিশন বিশ্বাস করে যে ব্যাংস রক হোল্ডিংস (Rock Holdings) থেকে তার লিভ.ইইউ (Leave.EU) প্রচারণার জন্য একটি ঋণ সুবিধা প্রদান করেছিলেন। রক হোল্ডিংস ব্রিটিশ নির্বাচন আইনের অধীনে যুক্তরাজ্যে প্রচারণা তহবিলের জন্য নিষিদ্ধ কারণ এটি আইল অফ ম্যান (Isle of Man) এ অবস্থিত, যা ব্রিটিশ ক্রাউন (British Crown) এর অধীনস্থ কিন্তু যুক্তরাজ্যের অংশ নয়।

২০১৯

• ফেব্রুয়ারি ২০১৯: দ্য গার্ডিয়ান (The Guardian) জানায় যে SCL গ্রুপের (SCL Group) প্রাক্তন ব্যবসায়িক উন্নয়ন পরিচালক ব্রিটানি কাইসর (Brittany Kaiser) রবার্ট মুলারের (Robert Mueller) দ্বারা সমন পান। তার মুখপাত্র বলেন যে তিনি তার তদন্তের সাথে সম্পূর্ণভাবে সহযোগিতা করছেন। তিনি ব্রেক্সিট (Brexit) এবং ট্রাম্প প্রচারণার (Trump campaign) সাথে সম্পর্কিত প্রথম ব্যক্তি ছিলেন যাকে মুলার জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন।
• ১৭ অক্টোবর ২০১৯: যুক্তরাজ্যের সংসদের গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা কমিটি (Intelligence and Security Committee of the UK Parliament) একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন ডাউনিং স্ট্রিটে প্রেরণ করে, যাতে রাশিয়ান সরকার-স্পনসরকৃত কার্যক্রমগুলির প্রভাব সম্পর্কে অভিযোগ করা হয় যা গণভোটের ফলাফলের উপর প্রভাব ফেলেছিল।
• ৪ নভেম্বর ২০১৯: ডাউনিং স্ট্রিট মন্তব্য করে যে ১৭ অক্টোবর প্রাপ্ত প্রতিবেদনটি ২০১৯ সালের যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচনের (UK General Election) আগে প্রকাশ করা হবে না।

২০২০

• ২১ জুলাই ২০২০: যুক্তরাজ্যের সংসদের গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা কমিটি (Intelligence and Security Committee of Parliament) দ্বারা রাশিয়া রিপোর্ট (Russia Report) প্রকাশিত হয়।

২০২৩

• ১৯ জানুয়ারি ২০২৩: স্ট্রাসবুর্গের ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (European Court of Human Rights) যুক্তরাজ্য সরকারকে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের অভিযোগের জবাব দিতে বলে। এটি লেবার পার্টি (Labour Party), এসএনপি (SNP) এবং গ্রীন পার্টির (Green Party) আইন প্রণেতাদের অনুরোধের পর এবং ২০২১ সালে লন্ডনের হাইকোর্টে (High Court in London) মামলাটি প্রত্যাখ্যান করার পর হয়।

সোশ্যাল মিডিয়া

ব্রেক্সিট (Brexit) গণভোটে মিথ্যা তথ্য প্রচারের মাধ্যমে বিজ্ঞাপনের প্রভাব অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা নকল সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট এবং রাষ্ট্র-স্পন্সরকৃত মিডিয়া আউটলেট যেমন আরটি (RT) এবং স্পুটনিক (Sputnik) দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। ২০১৬ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে হস্তক্ষেপ ছাড়াও, রাশিয়ান ট্রলদের ২০১৪ সালের স্কটিশ স্বাধীনতা গণভোটের পরে নকল নির্বাচনী জালিয়াতির দাবি প্রচার এবং সন্ত্রাসী হামলার জনসাধারণের প্রভাব বাড়ানোর চেষ্টার জন্য নথিভুক্ত করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে (Theresa May) রাশিয়ান সরকারকে “তাদের রাষ্ট্র-পরিচালিত মিডিয়া সংস্থাগুলি ব্যবহার করে পশ্চিমে বিভেদ সৃষ্টির এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানের ভিত্তি দুর্বল করার জন্য ভুয়া গল্প এবং ফটোশপ করা ছবি রোপণ করার” অভিযোগ করেছেন।

আরটি (RT)

মার্কিন সেনেটের একটি রিপোর্ট অনুসারে, রাশিয়ান রাষ্ট্র-মিডিয়া চ্যানেল আরটি (RT) গণভোট প্রচারণা ব্যাপকভাবে কভার করেছে এবং “পদ্ধতিগতভাবে এক-পাক্ষিক কভারেজ” প্রদান করেছে। ডিসইনফরমেশন (disinformation) এবং ‘ভুয়া খবর’ (fake news) সম্পর্কে একটি সংসদীয় তদন্ত ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU) গণভোট প্রচারণার সময় রাশিয়ান রাষ্ট্র-মিডিয়ার মূল্য অনুমান করে £১.৪ থেকে £৪.১৪ মিলিয়ন মধ্যে।

টুইটার বটস (Twitter bots)

২০১৮ সালে টুইটারের দ্বারা প্রকাশিত তথ্য ৩,৮৪১টি রাশিয়ান উৎসের সাথে সংযুক্ত ইন্টারনেট রিসার্চ এজেন্সি (Internet Research Agency) এর অ্যাকাউন্ট এবং ৭৭০টি সম্ভাব্য ইরান থেকে আসা অ্যাকাউন্ট সনাক্ত করে, যা সম্মিলিতভাবে ১০ মিলিয়নেরও বেশি টুইট পাঠিয়েছিল “মিথ্যা তথ্য এবং বিভ্রান্তি ছড়ানোর প্রচেষ্টায়”, টেলিগ্রাফ অনুসারে, গণভোটের দিনে “দিনব্যাপী আক্রমণ” চালানো হয়েছিল। একটি গবেষণায়, ১.৫ মিলিয়ন টুইটের নমুনা নিয়ে দেখা গেছে যে সমস্ত টুইটের প্রায় এক তৃতীয়াংশ শুধুমাত্র ১% অ্যাকাউন্ট থেকে উৎপন্ন হয়েছে। তারা দেখেছেন যে প্রো-লিভ (pro-Leave) এবং প্রো-রিমেইন (pro-Remain) উভয় বটই বিদ্যমান, তবে “ইইউ ত্যাগের পক্ষে যুক্তি সহ হ্যাশট্যাগগুলি প্রাধান্য পেয়েছে”, প্রো-লিভ বটগুলি তিন গুণ বেশি টুইট করেছে।

২০১৭ সালের নভেম্বরে, দ্য টাইমস রিপোর্ট করেছে যে সোয়ানসি বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইউসি বার্কলের গবেষকরা ব্রেক্সিট সম্পর্কে টুইট করা রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত প্রায় ১৫০,০০০ অ্যাকাউন্ট সনাক্ত করেছেন। সিটি, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডনের অন্যরা পূর্বে ৭৯৪,৯৪৯ অ্যাকাউন্টের একটি নেটওয়ার্ক নথিভুক্ত করেছে যা গণভোট সম্পর্কে টুইট করেছে, যার মধ্যে ৪৮২,১৯৩টি ভৌগোলিকভাবে সনাক্ত করা যেতে পারে: এর মধ্যে শুধুমাত্র ৩০,১২২টি যুক্তরাজ্যে অবস্থিত ছিল, যা গণভোটের পরে নিষ্ক্রিয়, অপসারণ, ব্লক করা, প্রাইভেট করা বা ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল, এমন ৪০,০৩১ অ্যাকাউন্টের চেয়ে কম।

ন্যাশনাল ব্যুরো অফ ইকোনমিক রিসার্চের একটি কার্যপত্র বলছে যে টুইটার বটগুলির প্রভাব সম্ভবত ফলাফলের উপর যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছে, আনুমানিকভাবে অনুমান করা হচ্ছে যে স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্টগুলি ‘লিভ’ ভোটের অংশের প্রায় ১.৭৬ শতাংশ পয়েন্টের জন্য দায়ী হতে পারে। সাইবারসিকিউরিটি ফার্ম এফ-সিকিউর (F-Secure) এর একটি বিশ্লেষণ ইঙ্গিত দেয় যে ব্রেক্সিট-সম্পর্কিত পোস্টগুলির সাথে সম্পর্কিত “সন্দেহজনক কার্যকলাপ” গণভোটের পরেও ২০১৯ পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে, এক্সেটার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসর জেসন রেইফলার (Jason Reifler) মন্তব্য করেছেন যে পর্যবেক্ষিত ক্রিয়াকলাপের নিদর্শনগুলি রাশিয়ান ট্রল ফার্ম দ্বারা ব্যবহৃত কৌশলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

অ্যারন ব্যাংকসের (Arron Banks) তহবিল সম্পর্কিত প্রশ্ন

ব্রিটিশ সাংবাদিক ইসাবেল ওকেশট (Isabel Oakeshott) দ্য টাইমস-এর একটি নিবন্ধে লিখেছেন: “আমার গবেষণার অংশ হিসেবে আমি অ্যারন ব্যাংকস (Arron Banks) এবং তার সহযোগী অ্যান্ডি উইগমোরের (Andy Wigmore) সাথে লন্ডনের রাশিয়ান দূতাবাসের (Russian Embassy) সংযোগ সম্পর্কে বিতর্কিত তথ্য আবিষ্কার করেছি। সম্পর্কটি শুরু হয়েছিল ২০১৫ সালের শরতে, যখন ব্যাংকস ব্রেক্সিট (Brexit) প্রচারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, এবং এটি গণভোটের (referendum) সময় এবং পরেও অব্যাহত ছিল। ক্রেমলিন (Kremlin) কেবলমাত্র তার দক্ষতা প্রমাণ করছিল: প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের (Vladimir Putin) ভূ-রাজনৈতিক লক্ষ্যগুলির জন্য সম্ভাব্যভাবে উপযোগী ব্যক্তিদের চিহ্নিত করা এবং দেখছিলেন কী হতে পারে।

ব্যাংকস এবং উইগমোরের মধ্যে, ক্রেমলিন সত্যিই সোনা খুঁজে পেয়েছিল। যথাসময়ে, ব্যাংকস ব্রেক্সিট প্রচারের একক বৃহত্তম দাতা হয়ে উঠবেন, তাকে ব্রিটিশ রাজনীতির কেন্দ্রে নিয়ে আসবে। ব্যাংকস এবং উইগমোর পুতিনের কিছু রাজনৈতিক মতামতের প্রতি আন্তরিকভাবে সহানুভূতি প্রকাশ করতেন এবং এখনও করেন। সর্বোপরি, ব্যাংকস একজন রাশিয়ান মহিলাকে বিয়ে করেছেন। আমার বিশ্লেষণ হল যে ব্যাংকস এবং উইগমোরকে রাশিয়ানরা নির্লজ্জভাবে ব্যবহার করেছে।”

অ্যারন ব্যাংকস ব্রেক্সিট প্রচারের বৃহত্তম দাতা ছিলেন। অনুদানের আগে, ব্যাংকসের আন্ডাররাইটিং কোম্পানি সাউদার্ন রক (Southern Rock) প্রযুক্তিগতভাবে দেউলিয়া ছিল এবং নিয়মাবলী পূরণ করতে £৬০ মিলিয়ন খুঁজে পেতে হয়েছিল। এটি £৭৭ মিলিয়ন নগদ ইনজেকশন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যা মূলত ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বরে আইসিএস রিস্ক সলিউশন্স (ICS Risk Solutions) নামে অন্য একটি কোম্পানি থেকে আসে। ওপেনডেমোক্রেসি (openDemocracy) অনুসারে, যখন এমপি রেবেকা পাও (Rebecca Pow) প্রশ্ন করেছিলেন, তখন ব্যাংকস ইঙ্গিত দেন যে এটি কেবলমাত্র তার দুটি কোম্পানির মধ্যে অর্থ স্থানান্তরের ঘটনা। এছাড়াও তারা জানিয়েছে যে, ব্যাংকস বলেছেন যে তিনি কোম্পানির ৯০ শতাংশ মালিক, কিন্তু একটি সহযোগী সংস্থার নথি অনুসারে তিনি প্রকৃতপক্ষে ৫০ থেকে ৭৫ শতাংশের মধ্যে মালিকানা দেখান, যা ইঙ্গিত দেয় যে সেখানে একটি অঘোষিত শেয়ারহোল্ডার থাকতে পারে।

সেই সময়ে, এসটিএম (STM) নামে একটি কোম্পানির লুইস কেনটিশ (Louise Kentish) বোর্ডে যোগ দেন। গণভোটের পরের দিন, তার স্বামী অ্যালান কেনটিশ (Alan Kentish), এসটিএমের সিইও (CEO) এবং আরও দুটি এসটিএম লোকও যোগ দেন। এসটিএম অস্বচ্ছ সম্পদ ব্যবস্থাপনার বিশেষজ্ঞ যা ট্রাস্ট এবং অনুরূপ জিনিস ব্যবহার করে। প্রায় একই সময়ে, ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বরে, ব্যাংকস এবং অ্যান্ডি উইগমোর রাশিয়ান দূতাবাসে পোস্ট করা রাশিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে একাধিক বৈঠক শুরু করেন।

তাছাড়া, ব্যাংকসের দক্ষিণ আফ্রিকান ব্যবসায়িক অংশীদার ক্রিস্টোফার কিম্বার (Christopher Kimber) এর মতে, ব্যাংকস সেই সময়ে তহবিল সংগ্রহের জন্য রাশিয়ায় ছিলেন: “অবশেষে আমি ২০১৫ সালের অক্টোবরে জানতে পারি যে বাস্তবে ব্যাংকস রাশিয়ানদের সাথে ডিল করছেন যারা খনিগুলিতে বিনিয়োগ করার কথা ভাবছেন…. ব্যাংকস আমাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি রাশিয়ায় গিয়েছিলেন এবং তাদের সাথে হীরার সুযোগগুলি এবং রাশিয়ায় সোনার খনি সুযোগগুলি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি নভেম্বরে রাশিয়ানদের সাথে আবার দেখা করবেন।”

নগদ ইনজেকশনের কয়েক মাস পর ব্যাংকস রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে বড় অনুদান দিতে শুরু করেন, যার মধ্যে ব্রেক্সিট প্রচারাভিযানের জন্য £৮ মিলিয়ন ছিল। যুক্তরাজ্যের ইলেক্টোরাল কমিশন (Electoral Commission) জানিয়েছে “আমাদের যুক্তিসঙ্গত কারণ রয়েছে সন্দেহ করার যে: মি. ব্যাংকস রিপোর্ট করা £৮ মিলিয়নের আসল উৎস ছিলেন না”। যা ২০১৮ সালের ব্যাংকসের অপরাধমূলক তদন্তের দিকে পরিচালিত করে।

ব্যাংকস বলেছেন যে সেখানে কোনও রাশিয়ান অর্থ ছিল না এবং বিবিসির নিউজনাইট (Newsnight) প্রোগ্রামে এটি প্রমাণ করার জন্য আর্থিক বিবৃতি পাঠিয়েছিলেন, তবে বিবৃতির সাথে সংযুক্ত একটি ইমেল পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল – “ইউরাল প্রপার্টিজ (Ural Properties) এবং সংবেদনশীল তথ্য সহ যেকোনও রেফারেন্স যেমন অ্যাকাউন্ট নম্বরগুলি থেকে অর্থ পাঠানো হয়েছিল তা মুছে দিন।” নিউজনাইট ৮ নভেম্বর ২০১৮ এ এই বিষয়ে একটি গল্প প্রচার করেছিল। এটি দেখতে বাকি রয়েছে কোন অ্যাকাউন্টগুলি এগুলি বা ইউরাল প্রপার্টিজ, একটি জিব্রাল্টার-ভিত্তিক কোম্পানি, কী করে।

১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯, মেট্রোপলিটন পুলিশ (Metropolitan Police) সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে “স্পষ্ট যে লিভ.ইইউ (Leave.EU) তাদের প্রচারের জন্য জমা দেওয়া ব্যয়ের রিটার্নের ক্ষেত্রে নির্বাচনী আইনের কিছু প্রযুক্তিগত লঙ্ঘন করেছিল, তবে আরও কোনো অপরাধমূলক তদন্তের পক্ষে যথেষ্ট প্রমাণ নেই” এবং ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯, জাতীয় অপরাধ সংস্থা (National Crime Agency) বলেছিল যে ইলেক্টোরাল কমিশনের দ্বারা উত্থাপিত বিষয়ে কোনো অপরাধমূলক প্রমাণ পাওয়া যায়নি এবং আর কোনো পদক্ষেপ নেওয়া হবে না। এই সিদ্ধান্ত ব্যাংকসের তদন্ত বন্ধ করে দেয়।

রাশিয়া রিপোর্ট

১৭ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে, পার্লামেন্টের ইন্টেলিজেন্স এবং সিকিউরিটি কমিটি (Intelligence and Security Committee of Parliament) ব্রিটিশ রাজনীতিতে রাশিয়ান হস্তক্ষেপের অভিযোগ নিয়ে (যার মধ্যে গণভোটে (referendum) রাশিয়ান হস্তক্ষেপের অভিযোগ অন্তর্ভুক্ত ছিল) “রাশিয়া রিপোর্ট” (Russia Report) সরকারকে প্রদান করে। সরকারের (প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন (Boris Johnson) নেতৃত্বাধীন) কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে এর প্রকাশের সময় নির্ধারণ করার ক্ষমতা থাকলেও, বরিস জনসন সরকার ২০১৯ সালের ডিসেম্বরের সাধারণ নির্বাচনের (United Kingdom general election) আগে এটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। কয়েকটি আইনি পদক্ষেপ সরকারকে রিপোর্টটি প্রকাশ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করে। নভেম্বর মাসে, দ্য ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিজম (Bureau of Investigative Journalism) ব্রিটিশ সরকারকে রিপোর্টটি প্রকাশ করতে বাধ্য করার জন্য আইনি পদক্ষেপের জন্য তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগ শুরু করে। জুলাই ২০২০ সালে, এটি আইএসসি (ISC) এর চেয়ারম্যান জুলিয়ান লুইস এমপি (Julian Lewis MP) এর নেতৃত্বে প্রকাশিত হয়।

রিপোর্টে বলা হয় যে সরকার “যুক্তরাজ্যের গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াগুলিতে সফল হস্তক্ষেপের কোনও প্রমাণ দেখেনি বা খুঁজে পায়নি,” এবং একটি আনুষ্ঠানিক ব্রিটিশ সরকারী প্রতিক্রিয়া বলেছে: “আমরা ইইউ গণভোটে সফল হস্তক্ষেপের কোনও প্রমাণ দেখিনি।”

রিপোর্টে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে সরকার ব্রেক্সিট গণভোটে সম্ভাব্য রাশিয়ান হস্তক্ষেপ তদন্তে ন্যূনতম প্রচেষ্টা করেছে এবং কেবলমাত্র উন্মুক্ত সূত্রের মন্তব্যের সঙ্গে পরামর্শ করেছে। রিপোর্টে ব্রিটিশ রাজনীতিতে রাশিয়ান হস্তক্ষেপ নিয়ে আরও বিস্তৃত আলোচনা করা হয়েছে, যার মধ্যে রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং পুতিন-সম্পর্কিত অভিজাতদের সাথে প্রায়শই সংযুক্ত যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান বিনিয়োগের একটি বিস্তৃত “লন্ড্রোম্যাট” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে রাজনীতিতে সম্ভাব্য প্রভাব এবং অনেক হাউস অফ লর্ডস (House of Lords) সদস্যদের রাশিয়াতে ব্যবসায়িক স্বার্থ থাকার কথা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। রিপোর্টে বলা হয়েছে যে কোনও সরকারী মন্ত্রণালয় উল্লেখযোগ্য আগ্রহ বা নির্দিষ্ট দায়িত্ব গ্রহণ করেনি এবং ব্রিটিশ গোয়েন্দা সম্প্রদায় বিশ্বাস করে যে নির্বাচনের অখণ্ডতা কোনও প্রধান ফোকাস নয়। এতে বলা হয়েছে যে যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান গোয়েন্দা উপস্থিতি উল্লেখযোগ্য এবং পুতিন সমালোচনাকারী রাশিয়ান প্রবাসীদের জন্য ঝুঁকি তৈরি করে।

রিপোর্টে যুক্তরাজ্যকে রাশিয়ার “শীর্ষ লক্ষ্য”গুলির একটি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বলেছে যে এটি “পশ্চিমা রাশিয়া-বিরোধী লবিতে কেন্দ্র হিসাবে দেখা হয়।”

২০২০ সালের সেপ্টেম্বরে, ইলেক্টোরাল কমিশন (Electoral Commission) ব্রেক্সিট গণভোটের আগে টোরি (Tories) দলকে রাশিয়া-সম্পর্কিত দানের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। ২০২১ সালের অক্টোবর মাসে, পানডোরা পেপারস (Pandora Papers) আরও তথ্য প্রকাশ করে যা ক্রেমলিন-সম্পর্কিত দান এবং আরও বেশ কয়েকটি সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।

তথ্যসূত্র –

Russian interference in the 2016 Brexit referendum – Wikipedia